안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 특별한 이야기를 준비했습니다. 로스앤젤레스 시가 호텔과 공항 근로자들의 임금 인상을 권고했다는 내용입니다. 이는 근로자들의 삶의 질 향상과 더불어 지역 경제 활성화에도 기여할 것으로 기대됩니다. 이 보고서는 호텔과 공항 근로자들의 생활 수준 향상을 위한 중요한 조치라고 할 수 있겠죠. 이번 소식을 통해 우리 모두가 더 나은 사회를 만들어 나갈 수 있기를 바랍니다.
2028 올림픽을 위한 LA 호텔 및 공항 근로자 최저임금 인상 제안
제안의 배경
Unite Here Local 11 노동조합 소속 관광 및 호텔 근로자들이 2023년 7월 Santa Monica의 Fairmont Miramar Hotel에서 시위를 벌였습니다. 이들은 2028년 LA 올림픽을 앞두고 대형 호텔과 LA 국제공항 근로자들의 최저임금 인상을 요구하고 있습니다.
도시 보고서의 제안
LA 시의회 의원들이 제안한 이 최저임금 인상안에 대해 시 입법 분석관 Sharon Tso가 새로운 보고서를 발표했습니다. 이 보고서는 2028년 올림픽 개최 시까지 점진적으로 시간당 $30까지 최저임금을 인상하는 것이 임금 불평등 문제를 해결하고 지역 경제에 도움이 될 것이라고 결론 내렸습니다. 외부 컨설턴트 Berkeley Economic Advising and Research가 이 연구를 수행했습니다.
노동조합의 반응
SEIU-United Service Workers West의 목소리
LAX 고객 서비스 담당 및 SEIU-United Service Workers West 집행위원회 위원인 Jovan Houston은 “이 보고서는 우리가 오랫동안 말해온 바를 확인해줍니다. LAX 같은 필수 공항 근로자들은 진정한 생활 임금을 받을 자격이 있습니다.”라고 말했습니다.
관광 산업 근로자들의 우려
관광 산업 근로자들은 LA의 생활비 상승에 대해 오랫동안 경고해왔습니다. 올림픽으로 인한 주택 가격 상승 우려 속에서 이들은 임금 인상이 필요하다고 말하고 있습니다.
최저임금 인상안의 내용
적용 대상 및 시기
이 조례는 60개 객실 이상의 호텔 근로자와 보안 요원, 청소부 등 특정 LAX 근로자들의 임금을 인상할 것입니다. 최저임금은 2023년 $25에서 시작해 매년 $1씩 인상되어 2028년 7월 1일에는 $30에 이르게 됩니다.
경제적 효과
약 23,000명의 근로자가 이 인상안의 적용을 받을 것으로 추정되며, 그 중 3분의 2가 LA 시민입니다. 이들의 소득 증가는 지역 경제에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 분석됩니다.
산업계의 반응
호텔 협회의 우려
Hotel Assn. of Los Angeles의 회장 Jackie Filla는 “LA 호텔 산업은 수많은 고임금 일자리를 제공하고 지역 경제에 수십억 달러의 활력을 불어넣지만, 아직 팬데믹 이전 수준으로 회복되지 않았다.”며 우려를 표했습니다.
다른 산업 단체의 반대
Hotel Assn. of Los Angeles, Asian American Hotel Owners Assn., California Hotel & Lodging Assn. 등 업계 단체들은 이번 제안에 반대 의사를 밝혔습니다. 이들은 추가 인건비 부담으로 호텔들이 어려움을 겪을 것이라고 주장했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Soto의 용법
Korean translation: 소토
Example sentences:
– English: The soto soup is a popular dish in Indonesia.
– Korean: 소토 수프는 인도네시아에서 인기 있는 요리입니다.
Detailed explanation: Soto refers to a type of soup or stew that is popular in Southeast Asian cuisines, particularly in Indonesia. It is made with a variety of ingredients such as meat, vegetables, and spices, and can be served with rice or other accompaniments.
concludes 사용의 예
Korean translation: 결론짓다
Example sentences:
– English: The report concludes that the new policy will have a positive impact on the economy.
– Korean: 보고서는 새로운 정책이 경제에 긍정적인 영향을 미칠 것이라고 결론짓고 있습니다.
Detailed explanation: To conclude means to bring something to an end or to arrive at a final decision or judgment. It is often used in formal writing or speech to summarize the main points or findings of a discussion or argument.
about
Korean translation: 약
Example sentences:
– English: The book is about the history of the city.
– Korean: 이 책은 그 도시의 역사에 관한 것입니다.
Detailed explanation: The word “about” is a preposition that is used to indicate the topic or subject of something. It can be used to describe what a book, article, or conversation is focused on or concerned with.
숙어에서의 Economic
Korean translation: 경제적인
Example sentences:
– English: The company’s economic situation has improved in recent years.
– Korean: 회사의 경제적 상황은 최근 몇 년 동안 개선되어 왔습니다.
Detailed explanation: The word “economic” refers to things related to the production, distribution, and consumption of goods and services, as well as the management of resources. It is often used to describe the financial or monetary aspects of a situation or activity.
Service 외워보자!
Korean translation: 서비스
Example sentences:
– English: The hotel provides excellent customer service.
– Korean: 이 호텔은 훌륭한 고객 서비스를 제공합니다.
Detailed explanation: Service refers to the provision of assistance or activities performed for the benefit of others. It can include things like customer support, maintenance, or professional services. Memorizing common phrases and expressions related to service can be very useful in various situations.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!