안녕하세요! 오늘 금융시장에서 있었던 Wall Street의 기록적인 하락에 대해 말씀드리겠습니다. 최근 몇 주간 지속되어 온 주가 상승세가 잠시 주춤했다는 소식입니다. 이는 투자자들의 경계심이 높아졌기 때문으로 보입니다. 경기 회복에 대한 기대감과 함께 인플레이션 우려가 공존하면서 시장을 혼란스럽게 만들고 있습니다. 앞으로 어떤 변화가 있을지 지켜봐야 할 것 같습니다. 이번 주 금융시장의 변동성이 어떻게 전개될지 기대되네요.
주식 시장의 혼란: 인플레이션과 실업률 상승에 따른 영향
S&P 500과 다우 지수의 하락
S&P 500은 0.2% 하락했고, 다우 존스 산업 평균은 0.1% 하락했습니다. 이는 전날 사상 최고치를 기록했던 것에 비해 후퇴한 것입니다. 나스닥 종합도 0.1% 하락했습니다.
금리 인하에 대한 기대감
주식 시장은 연방준비제도(Fed)의 금리 인하에 대한 기대감으로 인해 크게 상승했습니다. 그러나 인플레이션이 예상보다 더딘 속도로 둔화되면서 추가 금리 인하 속도에 대한 우려가 커지고 있습니다.
인플레이션과 실업률 동향
9월 소비자물가지수(CPI) 발표
9월 소비자물가지수는 전년 동월 대비 2.4%로 8월의 2.5%보다 둔화되었지만, 경제학자들이 예상했던 2.3%보다는 높은 수준이었습니다. 식료품, 가솔린 등 변동성이 큰 품목을 제외한 근본 물가 상승률도 예상보다 높았습니다.
실업 보험 청구 증가
지난주 실업 보험 청구 건수는 25만 8천 건으로, 역사적으로 낮은 수준이지만 경제학자들이 예상했던 것보다 더 큰 폭으로 증가했습니다. 허리케인 헬렌과 보잉 노동자들의 파업이 이 수치에 영향을 미친 것으로 보입니다.
채권 시장의 반응
국채 수익률 변동
경제 지표 발표 직후 국채 수익률이 상승했지만, 이후 연방준비제도의 향후 금리 정책에 대한 투자자들의 예측이 엇갈리면서 등락을 거듭했습니다. 10년 만기 국채 수익률은 4.07%를 유지했고, 2년 만기 국채 수익률은 3.96%로 하락했습니다.
금리 인하 전망
대부분의 투자자들은 연방준비제도가 다음 회의에서 0.25%p 금리를 인하할 것으로 예상하고 있지만, 일부는 금리를 동결할 것이라는 전망을 유지하고 있습니다.
기업 실적 및 유가 동향
토론토-도미니언 은행과 델타항공 실적 발표
토론토-도미니언 은행은 미국 당국과의 합의로 30.9억 달러를 지불하게 되었고, 델타항공은 여름 실적이 분석가들의 예상치를 하회했다고 발표했습니다.
유가 상승
한편 유가는 이번 주 급락했던 것을 만회하며 상승했습니다. 브렌트유는 3.7% 오른 79.40달러, WTI유는 3.6% 오른 75.85달러에 거래를 마감했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Stocks의 용법
주식
– English: I bought some stocks in the tech company.
– Korean: 나는 그 기술 회사의 주식을 몇 개 샀습니다.
주식은 회사의 소유권을 나타내는 증권입니다. 주식을 사면 회사의 성장에 따라 이익을 얻을 수 있습니다.
Reddit 사용의 예
레딧
– English: I often browse Reddit to see the latest news and discussions.
– Korean: 나는 최신 뉴스와 토론을 보기 위해 종종 레딧을 둘러봅니다.
레딧은 사용자가 직접 콘텐츠를 올리고 토론할 수 있는 온라인 커뮤니티 플랫폼입니다. 다양한 주제의 게시물과 의견을 확인할 수 있습니다.
compliance
준수
– English: The company must comply with all safety regulations.
– Korean: 그 회사는 모든 안전 규정을 준수해야 합니다.
준수는 법이나 규칙을 따르는 것을 의미합니다. 회사나 개인이 관련 규정을 지켜야 하는 것이 중요합니다.
숙어에서의 Brian
관용구
– English: The idiom “let the cat out of the bag” means to reveal a secret.
– Korean: “고양이를 가방에서 꺼내다”라는 관용구는 비밀을 누설하는 것을 의미합니다.
관용구는 문자 그대로의 의미와 다른 관습적인 의미를 가진 표현입니다. 이를 이해하면 언어 능력이 향상됩니다.
holiday 외워보자!
휴일
– English: I’m looking forward to the upcoming holiday weekend.
– Korean: 다가오는 휴일 주말을 기대하고 있습니다.
휴일은 일상에서 벗어나 쉴 수 있는 날입니다. 휴일을 잘 활용하면 일상의 스트레스를 해소할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!