안녕하세요, 여러분! 저희가 발견한 흥미로운 소식이 있습니다. L.A. 패션 브랜드 “L’Agence”가 큰 성장을 이루고 있다는 것입니다! 이 브랜드는 유명 셀럽들에게 사랑받는 것으로 알려져 있죠. 최근 들어 L’Agence는 새로운 도전과 혁신을 거듭하며 급속한 확장을 이루고 있습니다. 이 브랜드의 독특한 스타일과 품질 높은 제품들이 많은 이들의 관심을 끌고 있습니다. 저희는 이 브랜드의 성장 행보에 대해 매우 흥분되고 기대되는 마음입니다. 앞으로 L’Agence가 어떤 새로운 변화와 도전을 보여줄지 궁금해 합니다. 여러분도 이 브랜드에 대해 관심이 있으신가요?
L’Agence의 급속한 소매 점포 확장
단일 매장에서 시작하여 성장한 L’Agence
L’Agence는 처음 10년 동안 멜로즈 플레이스에 단 하나의 부티크만 운영했습니다. 여성복 브랜드를 키우기 위해 회사는 대신 다른 소매점과 온라인에서 파리풍 의류를 판매하는 데 집중했습니다. 실크 블라우스, T셔츠, 고급 데님 스타일 – 대부분 1,000달러 미만으로 가격이 책정된 이 의류는 안젤리나 졸리와 신디 크로포드 등 초기 유명인사 팬들을 끌어들였습니다.
새로운 제품군 출시와 매장 확장
2018년 연간 매출이 여전히 수백만 달러 수준이었을 때, L’Agence는 뉴욕시에 두 번째 매장을 열었습니다. 그 무렵부터 회사는 재킷, 가죽 재킷, 니트, 신발, 수영복, 캔들 등 새로운 제품군을 선보이기 시작했습니다.
팬데믹 이후 급성장
매출 급증과 매장 확장
팬데믹 이후 연평균 40%의 매출 성장을 기록하며 비즈니스가 급성장했습니다. 지난해 회사 웹사이트 단독 온라인 매출만 1억 달러를 넘어섰습니다.
새로운 매장 오픈
이에 따라 L’Agence는 소매 점포를 빠르게 확장하고 있습니다. 2023년 7월 베벌리힐스에 플래그십 매장을 열었고, 4개월 후 말리부에 매장을 오픈했습니다. 올해 여름에는 원래 멜로즈 플레이스 매장을 데님 전문 ‘진 바’로 전환했으며, 파리와 서울에 첫 국제 매장을 선보였습니다.
향후 계획
추가 매장 오픈 예정
올해 말까지 뉴포트비치 패션 아일랜드와 휴스턴에 2개의 새로운 매장을 오픈할 계획입니다. 루드스 대표는 “모든 매장이 수익성이 있어 재무적으로 확장하는 것이 완전히 타당하다”고 말했습니다.
매장 수 확대 계획
- 미국 내 15-20개 주요 패션 도시에 매장 오픈
- 마이애미, 샌프란시스코, 달라스 등 동종 업계 및 도매 업체들이 잘되는 도시 타깃
- 무분별한 확장이 아닌 전략적 확장 계획
기업 이전과 도매 사업 확대
새로운 본사 이전
이번 급성장에 따라 L’Agence는 본사를 아트 디스트릭트에서 윌셔 & 크렌쇼 블러바드의 역사적인 하버 빌딩으로 이전했습니다. 5층에 21,000평방피트 규모의 새 사무실을 임대했습니다.
도매 사업 현황
현재 L’Agence의 6개 브랜드 매장은 총 매출의 10-12%를 차지하고 있습니다. 회사는 이 비중을 20-25%까지 높이는 것을 목표로 하고 있습니다. 한편 L’Agence는 전 세계 300개 이상의 소매점, 네이만 마커스, 삭스 피프스 애비뉴, 노드스트롬, 리볼브 등에서 도매로 제품을 판매하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
feel의 용법
느끼다, 경험하다
– I feel happy when I’m with my friends. 친구들과 함께 있을 때 행복하다고 느낍니다.
– ‘feel’은 감정이나 감각을 표현할 때 사용됩니다. 자신의 내적 상태를 나타내는 데 유용합니다.
totally 사용의 예
완전히, 전적으로
– I totally agree with your decision. 당신의 결정에 완전히 동의합니다.
– ‘totally’는 강조의 의미로 사용되어 어떤 행동이나 상태가 완전하거나 전적임을 나타냅니다.
Around
주변에, 근처에
– The park is located around the corner. 공원은 모퉁이 근처에 있습니다.
– ‘around’는 어떤 장소나 사물의 주변 또는 근처를 나타내는 데 사용됩니다.
숙어에서의 Copy
따라하다, 모방하다
– She copied the hairstyle of her favorite actress. 그녀는 좋아하는 배우의 헤어스타일을 따라했습니다.
– ‘copy’는 다른 사람의 행동이나 스타일을 그대로 따라하는 것을 의미합니다.
alternative 외워보자!
대안, 선택지
– There are several alternatives to consider for your vacation. 휴가를 위해 여러 가지 대안을 고려해 볼 수 있습니다.
– ‘alternative’는 선택할 수 있는 다른 옵션이나 가능성을 나타냅니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!